AnyLexic — програма керування термінологією

Сервер AnyLexic

Обмінюйтеся глосаріями з іншими перекладачами в Інтернеті!

Хто може бути кращим професійного перекладача?
Відповідь очевидна: два професійні перекладачі!

Робота з термінологічними глосаріями є невід'ємною частиною процесу перекладу. Після створення AnyLexic, перевіреної часом програми керування термінологією, ми розробили програму керування термінологією нового покоління. AnyLexic Server — це повністю нова програма, яка полегшує процес колективного керування термінологією на всіх етапах. Можна створювати, редагувати, виконувати пошук та обмінюватися будь-якими багатомовними глосаріями з іншими перекладачами у надійний та зручний спосіб.

Одна голова добре, а дві краще

Колективне керування термінологією завдяки програмі AnyLexic Server стає простим, швидким та гармонійним. Програма дозволяє об'єднати зусилля з іншими перекладачами у процесі керування термінологічними словниками. Чим більше перекладачів працює над одним проектом, тим нагальнішою є потреба спільного використання банку термінів.
Програма AnyLexic Server передбачає високу гнучкість та продуктивність у керуванні термінологією. Усі терміни зберігаються в одній базі даних на сервері, доступ до якої встановлюється через локальну мережу або Інтернет, використовуючи клієнт AnyLexic (AnyLexic, версія 2.0).

Забудьте про постійний обмін словниками!

За допомогою програми AnyLexic Server можна досягти максимальної узгодженості термінології та термінів серед користувачів. Завдяки можливості спільного використання бази даних термінологічних словників всередині групи користувачі програми AnyLexic можуть назавжди забути про постійний обмін словниками. За допомогою програми AnyLexic Server менеджер проектів перестає бути передавальною ланкою між іншими перекладачами. Новий серверний продукт пропонує різні права доступу для різних користувачів.

Забезпечуючи резервну безпеку, перевірку цілісності та відновлення термінологічної бази даних, новий серверний продукт довів свою високу надійність.

Користь, прибуток та дивіденди від вашого банку термінів

Програма AnyLexic Server призначена для бюро перекладів, лінгвістів, укладачів словників та позаштатних перекладачів.

Одночасний віддалений доступ до загальної термінологічної бази даних у програмі AnyLexic Server дозволяє досягти максимальної узгодженості термінології та термінів серед перекладачів, які працюють над одним проектом. Завдяки одночасному доступу до спільної бази даних термінології в програмі AnyLexic Server через Інтернет нова програма спрощує роботу географічно розкиданих офісів та віддалено працюючих працівників.

Програма AnyLexic Server значно спрощує за знижує вартість колективної праці над перекладом. Вона допомагає координувати та синхронізувати роботу над спільними перекладацькими проектами без втрати даних. Програма дозволяє спільними зусиллями створювати цілісні термінологічні бази даних. Ця прогресивне серверне рішення допомагає покращити продуктивність, значно збільшуючи швидкість перекладу.


.