AnyLexic — Terminology Management Software

AnyLexic Sample Strings

 

Authors
Delete Unused
New
Edit
Move to Online
Author
Nickname
OK
Cancel
&Help
Target Item
for Source
Credits
Edit Administrator
Administrator Login
Nickname
Password
Administrator Name
Author
Home User
Edit Author
Author name
Author nickname
Select Author to Grant Access to You System
Name
Network
Selected
Copy
Select All
This PC:
Other PC:
Browse
Test Connection
Select Dictionary
Name
Source
Dictionary:
Name
Description
Specific information
Access:
None
All
New Entry
Edit
Delete
History
Entry
Export XXXX Dictionary Into:
< &Back
&Next >
Filter Entries by Author...
By Created or modified:
All Authors \ "Author A", "Author B", "Author C", "Author D"
&Edit
O&ff
&Recent
Filter by Authors
Select:
All Authors chosen. Filter will be "All Authors"
Created by/Modifed by
Created by
Modifed by
Filter Entries by Date...
By Created or modified: December 2005 / All Dates
&Edit
O&ff
&Recent
Revert
Confirm Import
Summary
Entity
Added * Changed * Merged
Entries
Authors
Entries
Source
Added
Modified
Merged
Authors
Name
Added
Modified
Entries
Edit
Delete
History
Dictionary imported:
Status:
Description
Address:
Port:
Register for Success!
Unlock
Exit
System Information
OK
Copy to Clipboard

Login
Password
Default login: Admin, password: admin
Server:
Server:
Search
source
target
and
whole word
exact-match
Entries
Selected: 0. Total: 5.
Source
Search Results
Found: 0.
Source
Dictionaries
Selected: 0. Total: 5.
New Dictionary
New
Edit
Delete
Advanced ...
Export
Export
Import
Date
Authors
Undo Import
Delete
New Entry
Edit
Main Menu
Main Menu
Default
Settings
Users
Dictionaries
Entries
Templates
Menus
Workstation
Settings
General
General
Users
Online Access
Online Access
Offline Exchange
Offline Exchange
Dictionaries
Import
Import
All
All
None
None
Entries
Copy
Copy
Select All
Select All
Date Filter
Date Filter
User Filter
User Filter
Advanced
E&ditor
Miscelaneous
Miscelaneous
&Help
New Item
&About
About
&WWW Home page
WWW Home page
&Help topic
Help topic
Database
New Item
Local: Single User
Local: Single User
Local: Server
Local: Server
Server: LAN
Server: LAN
&Change User
Change User
New Item
New Item
&Anylexic Web
Anylexic Web
New Item
New Item
&Newsletter
Newsletter
&Support
Support
Feedback

Feedback
System and Locate Info
System and Locate Info
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
A&dministration
Administration
Manage
Manage
New Item
New Item
New Item
New Item
None
None
New Item
New Item
LAN/Internet Login
LAN/Internet Login
Local ID
Local ID
Exit
Exit
&HotKeys
HotKeys
&Templates
Templates
Templates
New Item
New Item
New Item
New Item
Editor
Editor
Filter
Filter
Refresh
Refresh
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
Import
.AEF (Anylexic Exchange Format)
.AEF (Anylexic Exchange Format)
.XLS (MS Excel)
.XLS (MS Excel)
.CSV (Comma Separated Values)
.CSV (Comma Separated Values)
.TXT (Text)
.TXT (Text)
Export
Export
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
New Item
Export
.AEF (Anylexic Exchange Format)
.AEF (Anylexic Exchange Format)
.XLS (MS Excel)
.XLS (MS Excel)
.CSV (Comma Separated Values)
.CSV (Comma Separated Values)
.TXT (Text)
.TXT (Text)
General
General
General
Database
Database
Server: Internet
Server: Internet
Active Users
Active Users
New Item
New Item

New Item
New Item
Automatic update
OK
Cancel
Select any download server:
Confirm Import
Summary
Entries
Added
Changed
Merged
Skipped Repetitions
Entity
Entries
Source
Added
Merged
Entries
Edit
Delete
History
General
Default
Hot Keys
Show/Hide program
Quick Search
Database
Refresh Intervals
LAN:
Internet:
seconds
seconds
(Debug porpose form) Exported: Items
Dictionaries:
Entries:
History:
Authors:
Task in progress. Please, wait...
Cancel
Login
Password
Access to Dictionaries
Author Name
Author Nickname
Select Authors without access
Select Authors who don't have access
Entry Permissions
New Entry
Edit Entry
Delete Entry
Dictionary Permissions
New Dictionary
Edit Dictionary
Delete Own Dictionaries
Delete Other Dictionaries
Make Import
Make Export
Undo Other Import
Undo Own Import
User Permissions
View Users
Create New
Delete User
Edit User Permissions
Users Export Options
Export Rights
Export Full Names
Users Import Options
Import Rights
Import Full Names
Users
New
Edit
Delete
Import
Export
Move Offline
Name
Login
Nickname
Bold
Italic
Underline
Font
Left
Center
Right
Justify
Open
Save
New
Font:
Size:
Increase Indent
Decrease Indent
Text Background Color
Field:
Insert line
Insert

Insert field
Header
Targets
Footer
File
New
Open...
Save
Save As...
Exit
Edit
Undo
Redo
Cut
Copy
Paste
Delete
Not Visible
Save
Evaluation Period
Feedback? Questions?
Welcome to evaluation
"Software registration will remove time limitation
and limitations on number of searches and new dictionaries."
Terminology database for translators and translation agencies
Update Information
Download Link:
Close
New Version:
Your Version:
What's new
Other great products by AIT
Translation3000 News
Add Group Items
OK
Cancel
Cancel
OK
Cancel
&Help
Choose dictionary for import:
Summary
Entries
Entity
New entries
New targets in existing entries
Skipped
New authors
Modified authors
Authors
Entity
Entries
Source
New entries
New targets in existing entries
Authors
New authors
Changed the following authors
Entries
Edit
Delete
History
Created by
All
None
Modified by
All
None
Date created
Beetwen
And
Date modified
Beetwen
And
Source File Name
Dictionary imported:
Status:
Description
(with synchronization)
Import into existing dictionary
Import into new dictionary
Summary
Entries
Entity
New entries
New targets in existing entries
Skipped
Entries
Source
New entries
New targets in existing entries
Entries
Edit
Delete
History
AnyLexic Fields:
CSV Columns:
Source File Name
Delimeter
Text Qualifier

Skip:
line(s)
AnyLexic Fields:
Pos
Size
Skip:
line(s)
Source File Name:
AnyLexic Fields:
Excel Columns:
Select Sheet:
Skip:
row(s)
All non-empty coll`s must have titles (Skip set to 1)
Source File Name:
Abort
&All
Cancel
&Close
&Help
&Ignore
&Abort
&All
Cancel
Confirm
Error
&Help
&Ignore
Information
&No
N&o to All
OK
&Retry
Warning
&Yes
Yes to &All
&No
OK
&Retry
&Yes
Edit Dictionary
Edit Dictionary on %s
Edit Entry
View %s
New Dictionary
New Dictionary on %s
New Entry
This item is used by %s. It cannot be edited or deleted.
Help
AnyLexic Help
AnyLexic on the Web
AnyLexic Newsletter
Technical Support
Check for Updates
System and Locale Info
Register
Upgrade
About AnyLexic
Language
%s will be set as interface language next time the program runs.
"Database update detected (2.%d) on %s server.
Please, update your AnyLexic"
"This version of AnyLexic requires database 2.%d. version
Please, update your database on %s server."
Reference is empty. Please, select Source and Target.
External
Local (%s)
Cannot connect to server. Built-in server does not exist. Please reinstall program.
"Database Connection Error:%s"
Dictionary %s has been deleted.
Entries empty. Export has been canceled.
Export Dictionary
Exporting...
Formating Export data...
Import Dictionary From:
Import Entries History in progress...
Import Entries in progress...
Import in progress...
Invalid file format.
"Login %s is used.Import process will use ""%s"", if needed."
Open
Preparing data for Export...
Cannot delete. Probably, locked by another user.
Record %d has been added and %d record has been skipped during import process.
Save exported data
There are no articles to import to.
Error 90312. License Key at AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 has been upgraded. Please, upgrade Workstation License Key as well.
Error 90313. License Key at AnyLexic has been upgraded. Please, upgrade Server License Key as well.
Error 90311. Registration name in License Key and Database do not match.
Error 90309. Unregistered AnyLexic, Version 2.0 is trying to access registered AnyLexic Server Administrator, Version 2.0. Please, register your copy of AnyLexic, Version 2.0 first.
Error 90310. AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 must be registered before registering AnyLexic
The feature is available for registered users only.
Database does not match with registration name in your License Key.
New License Quantity must be more than
Names in license keys do not match.
Change of Registration Name
Error #90081
Evaluation Period is over. Please, register.
License Key is absent.
License Key is damaged. Error #23. Please, make sure you have copied and pasted it completely.

(%d users)%s
(1 day left for evaluation)
(%d days left for evaluation)
Checking for updates...
Update...
Connect Error
Undefined
Update file not found
Update file zero len
Update Signature Error
Update Target Equal
No updates available. You have the most current version.
Update not found
%s News:
Author name cannot be empty
Nickname cannot be empty.
"New offline exchange users are created automatically during import of dictionaries."
Only online users are created manually
Credits
Login cannot be empty
Password cannot be empty
Server: %s
Workgroup: %s
Connection successful.
Enter remote server name to proceed.
Cancel all changes?
Target
Note
Enter Source to proceed.
Entry already exists.
Entry %s has been deleted early.
Entry %s has been deleted.
Source field cannot be empty
Administrator has access to all dictionaries
Cancel all changes?
Dictionary access rights can be changed only by the author of this dictionary or by AnyLexic Server administrator.
Dictionary named %s allready exists
Dictionary %s has been deleted.
Enter Dictionary name to proceed.
You cannot restrict your own access rights to dictionaries created by you. Only AnyLexic Server administrator can restrict your access rights to these dictionaries.
Importing from .%s file
Import Options
Results of import operation
Select dictionary for exporting
Select dictionary for importing
Select file for importing
Set filter for exporting
Set filter for importing
Filter Entry by Author
AnyLexic is used in many countries with variety of regional settings. We always strive to improve the work of AnyLexic with most system and locale combinations. When writing to customer support first time, please, copy the information below and paste it in the end of your letter. Of course, this step is optional but in some cases this eases our work greatly and allows to resolve the problem more quickly.
Evaluation Period is over. Please, register.
Register your copy of AnyLexic, Version 2.0
"Thank you for registration,%s."
Upgrade Your License (increase number of users)
Connection to database cannot be established. Select appropriate server.
Currently Logged-in Users:
General Error XCV23 %s. Please, contact support.
"Login ""%s"" has been disabled.Please contact administrator of AnyLexic Server on %s for a new login and password."
Login failed. Please, make sure that Caps Lock is not accidentally on and proper language has been selected on keyboard.
- no available users.
User "%s" is already logged in.
"User ""%s"" is already logged in.Please, use any other login/password pair available in evaluation mode."
Active Users
"Cannot view Active users because AnyLexic Server is in Private mode.You can view Active Users only when Server is in Demo or Public mode."
"Cannot change user’s Local ID at the moment.Please switch to your local database (menu Database -> Local on %s) before changing your Local ID."
"Cannot manage Server database from here.- You can manage only your local ( Local on %s) database.- Server database can be managed with the help of AnyLexic Server Administrator."
Connection with %s was lost. Contact System Administrator.
Daily search limit exceeded. Maximum searches allowed - 30. Please, register.
Selected: %d. Total: %d.
"%s" dictionary with %s entries will be deleted. Proceed?
Enter string
Enter your Local ID Name
Entry %s has been deleted early.
"%s" entry will be deleted. Proceed?
"Error loading template: Template does not exist: %s.Default Template will be loaded instead."
Export complete
Found: %d.
General Error %s. Please, contact support.
Licensed to: %s
Local ID cannot be empty
Server on %s
Local on %s
New
no available users.
No dictionaries found. Please, create at least one.
No dictionaries selected
No entries selected
Database: Internet: Server: %s
Database: LAN: Server: %s
Database: Local on %s
Database: None
Database: Server on %s
Filter: %s
User: %s
User: None
"%s template file was not found.AnyLexic will use another template file instead."
There are no dictionaries for export.
This command is not available for Local: Single User mode.
This feature is not available in this mode. Please connect to AnyLexic Server database first.
You can change users only during work with local or LAN server.

Used by another shortcut
Used by another program
Settings will be reset to default values. Proceed?
Cancel
Move Down
OK
Default
Move Up
Customize Columns
Reset Columns to Default Set?
Please, choose at least one column.
No columns found.
Downloading update
Downloading update from %s
Login Exists. Please enter another login.
Enter Author Name to proceed.
Enter User Login to proceed.
Enter User Password to proceed.
Administrator account is unmovable
Cannot Delete Your Own Account
Cannot Edit Administrator account
Make selected user Offline?
Only Administrator can export users
Only Administrator can import users
Only Administrator can move users offline
Save As
Save
"Make the selected paragraph background transparent?(YES - make transparent; NO - choose color)"
New template has changed. Save it first?
Template was changed. Save template?
AnyLexic Template Editor - %s
Modified
Thank you for evaluation of %s:
Welcome to evaluation of %s:
Select dictionary for export
Select dictionary for importing
Back
Close
What's new - %s
Created Date of Start should be earlier than Date of Finish.
Modified Date of Start should be earlier than Date of Finish.
File does not exist.
Open
Please select Source File before you proceed.
Import dictionary
Status: Update. Requires synchronization.
Import from .XLS file
%s is open in another application, please, close and repeat.
General Error %s. Please, contact support.
No connection to Internet. Please, establish and repeat.
No available connections found.
Unable to connect to Database
AnyLexic, Version 2.0 Built-In Server not found on local PC. Please reinstall program.
Unable to connect to AnyLexic Server on the local PC. Please, make sure that AnyLexic Server has been properly installed and is running.
The entry belongs to dictionary which is currently not selected for display.
Entry will be entered but will not be visible immediately due to current filter settings.
"Entry will be entered but will not be visible immediately due to current filter settings.
Additionally, the entry belongs to dictionary which is currently not selected for display."
Unable to connect to AnyLexic Server on the %s PC. Please, make sure that AnyLexic Server has been properly installed, is running and not being blocked by firewall.
"AnyLexic Server at %s has exceeded the maximum number of simultaneous connections (%d).
Ask %s administrator to upgrade server license at http://www.anylexic.com or try again later."
"Cannot locate any template files in %s
Please reinstall program."
"Access denied: you do not have enough access rights to perform this action.Please contact AnyLexic Server administrator."
Created By or Modifed By
Created By
Modifed By
Off
Cannot create more than %d Dictionaries in Trial version. Please, register.
"Error loading template: Template does not exist: %s.Default Template will be loaded instead."
"%s template file was not found.AnyLexic will use another template file instead."
Built-In
Customize Columns
Export To CSV
Export To TXT
Download and Install update now?
No updates available. You have the most current version.
Would you like to download new version now?
Newer product - %s is available for download
You are about to download and install %s.
Your currently installed %s not be affected.
OK
Cancel
&Help
&Open...
Open|Opens an existing filter
Save &As...
Save As|Saves the active filter with a new name
Apply
Cancel
Ok
Backup Database
Database:
Backup File:
Select
Backup Path:
Register for Success!
Unlock
Exit
Select Folder

System Information
OK
Copy to Clipboard
List
Database
Status:
AnyLexic Database:
Database Version:
Disk Space Left:
Active connections:
Regular Operations:
Backup
Quick Optimization
Offline Operations:
Restore
Run Update Script
Check Integrity
2nd copy:
Repair
List
Explore
Settings
Help
Automatic update
OK
Cancel
Select any download server:
Time Elapsed:
Repair Database
Database:
Select
Restore Database
To Database:
Restore from:
Select
Shutdown Options
Shutdown Mode
Normal (recommended)
Restrictive
Forced (may cause data loss)
Timeout:
minutes
Task in progress. Please, wait...
Cancel
Update Information
Download Link:
Close
New Version:
Your Version:
What's new
Other great products by AIT
Translation3000 News
OK
Cancel
&Help
Abort
&All
Cancel
&Close
&Help
&Ignore
&Abort
&All
Cancel
Confirm
Error
&Help
&Ignore
Information
&No
N&o to All
OK
&Retry
Warning
&Yes
Yes to &All
&No
&Retry
&Yes
"Backup integrity check failed.
Please, repeat backup or check integrity of source database.
Additional Information: %s %s"
Backup integrity check successfully completed. %s.
"It is VERY important to make a backup of database
before running database update operation.
The system will save the current database in file:
%s
Proceed? Yes/No."
Backup failed. Additional information: %s %s
%s backup file already exists. Backup canceled.
Backup in progress ...
Backup successfully completed. %s.
Checking integrity of backup...
Check of database status failed. Additional Information: %s %s
Database goes online ...
"Database Integrity Check failed. %s
%s
Please, see validation.log for details."
Database Integrity Check In Progress ...
"Database Integrity Check successfully completed. %s

No errors found."
Database successfully updated.
"Database update failed. Additional information:
%s"
Shutdown failed. %d user(s) are still connected to database.
Please, wait...
Quick Optimization in progress ...
Quick Optimization successfully completed. %s
"Quick Optimization failed at %s
Additional Information: %s"
"Repair failed. %s
%s
Please, see repair.log for details."
"Repair successfuly completed. %s
No errors found."
Restore in progress ...
Restore operation failed. Additional information: %s %s
Restore operation successfuly completed at %s
Selected script is not valid.
Shutdown failed. Additional information: %s %s
Shutdown in progress ...
Database shutdown successful. No workstation can connect to database.
Switching database into online mode failed. Additional information: %s %s
Open Database Update Script
"Waiting for all AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 connections to safely close from %s to %s
This enables database shutdown without data loss."
"Forced shutdown will be carried out at %s. Please, notify users
to save their data and close Workstation Software before this time."
"Connection to database failed.
%s"
Change of registration name
License Key is absent.
License Key is damaged. Error #23. Please, make sure you have copied and pasted it completely.
Evaluation Period is over. Please, register.
(%d users)%s
This feature is available for registered users only.
Database does not match with your registration name in License Key.
Error X9000: Please, contact support.
New Number of Users in License must be more than
Names in license keys do not match.
Upgrade successful. Thank you for choosing AnyLexic.
(%d days left for evaluation)
(1 day left for evaluation)
Unlock License Key
Checking for updates...
Update...
Connect Error
Undefined
Update file not found
Update file zero len
Update Signature Error
Update Target Equal
You have the most current version. No update necessary.
Update not found
Build: %s
Registered to: %s
Version: %s
Please, specify Backup File.
Please, specify Backup Path.
Wrong folder
"Your AnyLexic Server has switched to secure Private mode.
Default logins ""user1"", ""user2"" … ""user5"" have been disabled."
Evaluation Period is over. Please, register.
Register your copy of %s
"Thank you for registration,
%s !"
Upgrade Your License (increase number of users)
Build: %d
Common Operations:
Current database will be replaced. All data will be lost.
Database should be in Offline mode.
Online for Workstations
Offline for Workstations - Exclusive Access for Server Administrator
No database connected.
(Low!)
Licensed to: %s
Register
Run Database Integrity Check?
OFF
ON
Please, start Database Server to access additional options.
Start quick optimization of database?
Go Offline
Go Online
Build: %s
AnyLexic Database: %s
Status: %s
Database Version: %s
Location: %s
Status: %s
-= AnyLexic COMMON INFO =-
Version: %s
Start Server
Stop Server
Upgrade
"Warning. This Firebird Database Server is currently maintaining more than one database
and still has %d active connections to these databases at the moment.
If you stop Firebird Server now, you will terminate these connections which may cause data loss.
It is recommended to stop all other connections before stopping Firebird Server.
Do you wish to stop Firebird Server and terminate these connections? (not recommended)"

"Warning. %d users are connected to database and some of their data may be lost.
Stop Firebird Server anyway?"
"Warning. This Firebird Database Server is currently maintaining another database
and still has %d active connections to these databases at the moment.
If you stop Firebird Server now, you will terminate these connections which may cause data loss.
It is recommended to stop all other connections before stopping Firebird Server.
Do you wish to stop Firebird Server and terminate these connections? (not recommended)"
Database Repair is possible only on separate copy of database outside of its regular location.
Please, specify database name.
Please, specify database name.
What's new - %s
Select Backup File
Source Database File
Database not found. %s command is not available.
Download and Install update now?
No updates available. You have the most current version.
Would you like to download new version now?
Newer product - %s is available for download
You are about to download and install %s.
Your currently installed %s not be affected.
Database Manager
AnyLexic is used in many countries with variety of regional settings. We always strive to improve the work of AnyLexic with most system and locale combinations. When writing to customer support first time, please, copy the information below and paste it in the end of your letter. Of course, this step is optional but in some cases this eases our work greatly and allows to resolve the problem more quickly.
OK
Cancel
&Help
&Open...
Open|Opens an existing filter
Save &As...
Save As|Saves the active filter with a new name
Apply
Cancel
Ok
Credits
Backup Database
Database:
Backup File:
Select
Backup Path:
Register for Success!
Unlock
Exit
Select Folder
Edit Administrator
Login
Name
Password
Global Dictionary Privileges
New
Edit
Delete
Import
Export
OK
Access to Dictionaries
All
None
Login
Password
Name
*
IP Address
Host Name
Time Activity
Close
&Open
&Start
S&top
&Close Connection(s)
E&xit
System Information
OK
Copy to Clipboard
&Reset
Default password: admin
Login:
Password:
Database Server
Version:
Status:
Location:
Connections:
Start
(c) Advanced International Translations, 2002-2007. All Rights Reserved.
Licensed to: Unregistered user (30 days left for evaluation)
Register
List
Database
Status:
AnyLexic Database:
Database Version:
Disk Space Left:
Active connections:
Go Offline
Regular Operations:
Backup
Quick Optimization
Offline Operations:
Restore
Run Update Script
Check Integrity

2nd copy:
Repair
List
Explore
Settings
Users and Access
Operation Mode
Settings
Help
Contents
Anylexic Web
Newsletter
Support
Feedback
Check for Updates
System and Locale Info
Register
Upgrade
About...
Automatic update
OK
Cancel
Select any download server:
Time Elapsed:
Repair Database
Database:
Select
Restore Database
To Database:
Restore from:
Select
Logged Users
List Type:
Refresh List
Online users
Offline users
User ID
Login Name
Real Name
Logged at
from Computer
with IP address
Shutdown Options
Shutdown Mode
Normal (recommended)
Restrictive
Forced (may cause data loss)
Timeout:
minutes
Task in progress. Please, wait...
Cancel
Update Information
Download Link:
Close
New Version:
Your Version:
What's new
Other great products by AIT
Translation3000 News
Users on server
Demo
Public
Private
OK
Cancel
&Help
Nickname
login
New
Edit
Delete
Abort
&All
Cancel
&Close
&Help
&Ignore
&Abort
&All
Cancel
Confirm
Error
&Help
&Ignore
Information
&No
N&o to All
OK
&Retry
Warning
&Yes
Yes to &All
&No
OK
&Retry
&Yes
"Backup integrity check failed.
Please, repeat backup or check integrity of source database.
Additional Information: %s %s"
Backup integrity check successfully completed. %s.

"It is VERY important to make a backup of database
before running database update operation.
The system will save the current database in file:
%s
Proceed? Yes/No."
Backup failed. Additional information: %s %s
%s backup file already exists. Backup canceled.
Backup in progress ...
Backup successfully completed. %s.
Checking integrity of backup...
Check of database status failed. Additional Information: %s %s
Database goes online ...
"Database Integrity Check failed. %s
%s
Please, see validation.log for details."
Database Integrity Check In Progress ...
"Database Integrity Check successfully completed. %s
No errors found."
Database successfully updated.
"Database update failed. Additional information:
%s"
Shutdown failed. %d user(s) are still connected to database.
Please, wait...
Quick Optimization in progress ...
Quick Optimization successfully completed. %s
"Quick Optimization failed at %s
Additional Information: %s"
"Repair failed. %s
%s
Please, see repair.log for details."
"Repair successfuly completed. %s
No errors found."
Restore in progress ...
Restore operation failed. Additional information: %s %s
Restore operation successfuly completed at %s
Selected script is not valid.
Shutdown failed. Additional information: %s %s
Shutdown in progress ...
Database shutdown successful. No workstation can connect to database.
Switching database into online mode failed. Additional information: %s %s
Open Database Update Script
"Waiting for all AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 connections to safely close from %s to %s
This enables database shutdown without data loss."
"Forced shutdown will be carried out at %s. Please, notify users
to save their data and close Workstation Software before this time."
"Connection to database failed.
%s"
Language
%s will be set as interface language next time the program runs.
Change of registration name
License Key is absent.
License Key is damaged. Error #23. Please, make sure you have copied and pasted it completely.
Evaluation Period is over. Please, register.
(%d users)%s
This feature is available for registered users only.
Database does not match with your registration name in License Key.
Error X9000: Please, contact support.
New Number of Users in License must be more than
Names in license keys do not match.
Upgrade successful. Thank you for choosing AnyLexic.
(%d days left for evaluation)
(1 day left for evaluation)
Unlock License Key
Build: %s
Registered to: %s
Version: %s
Please, specify Backup File.
Please, specify Backup Path.
Wrong folder
"Your AnyLexic Server has switched to secure Private mode.
Default logins ""user1"", ""user2"" … ""user5"" have been disabled."
Evaluation Period is over. Please, register.
Register your copy of %s
"Thank you for registration,
%s !"
Upgrade Your License (increase number of users)
Default password restored. Change default password for greater security.
Wrong password. Check CAPS LOCK status
%s requires Firebird Database Server to be installed on the same PC.
Build: %d
Database should be in Offline mode.
Online for Workstations
Offline for Workstations - Exclusive Access for Server Administrator
No database connected.
(Low!)
Error %s: Database not found.
Licensed to: %s
Please, move current database to another location before running Restore operation.
Offline Operations:
Register
Run Database Integrity Check?
OFF
ON
Please, start Database Server to access additional options.
Start quick optimization of database?
Go Offline
Go Online
Build: %s
AnyLexic Database: %s
Status: %s

Database Version: %s
Location: %s
Status: %s
-= AnyLexic COMMON INFO =-
Version: %s
Start Server
Stop Server
Upgrade
"Warning. This Firebird Database Server is currently maintaining more than one database
and still has %d active connections to these databases at the moment.

If you stop Firebird Server now, you will terminate these connections which may cause data loss.
It is recommended to stop all other connections before stopping Firebird Server.

Do you wish to stop Firebird Server and terminate these connections? (not recommended)"
"Warning. %d users are connected to database and some of their data may be lost.
Stop Firebird Server anyway?"
"Warning. This Firebird Database Server is currently maintaining another database
and still has %d active connections to these databases at the moment.

If you stop Firebird Server now, you will terminate these connections which may cause data loss.
It is recommended to stop all other connections before stopping Firebird Server.

Do you wish to stop Firebird Server and terminate these connections? (not recommended)"
Database Repair is possible only on separate copy of database outside of its regular location.
Please, specify database name.
Please, specify database name.
Back
Close
What's new - %s
Select Backup File
Source Database File
AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 Database is offline. None of the users will be able to access database. Exit anyway?
Server is down. None of the users will be able to access AnyLexic Server Administrator, Version 2.0 Database. Exit anyway?
Database not found. %s command is not available.
This login is blocked by System Administrator.
Error 6010: Record of Administrator not found. Please, contact support.
Please, shut down database (using Go Offline button) before running Offline Operations.
Please, shut down database (using Go Offline button) before Changing Corporate Settings.
Download and Install update now?
No updates available. You have the most current version.
Would you like to download new version now?
Newer product - %s is available for download
You are about to download and install %s.
Your currently installed %s not be affected.
"Firebird Server has been unexpectedly stopped by another application.
Firebird Server must be running to access additional options.
Click Start Server button to correct the problem."
AnyLexic is used in many countries with variety of regional settings. We always strive to improve the work of AnyLexic with most system and locale combinations. When writing to customer support first time, please, copy the information below and paste it in the end of your letter. Of course, this step is optional but in some cases this eases our work greatly and allows to resolve the problem more quickly.